Aug 30, 2015

Vuela; Fly

Bebé,

Se que vas a ser feliz siempre,

Y sé que eres mi pajarita que ya voló y seguirá volando

Pero me haces una falta terrible. 

Estoy tan orgullosa de ti y emocionada

Me has demostrado que puedes mantener un hogar. 

Pero la verdad es que nunca es tarde para aprender de todo

Vas a ver que dando recibes. 

Y que eso te hace mejor persona.

Hazte fuerte y tendrás más control sobre el resultado final: ser feliz

Que no todo es llorar y sufrir, te lo prometo.

Besos y energía para terminar con salud y alegría.

¡A cantar en la vida!


Mi pajarita linda

_________________ ; english translation ;

Baby,

I’m sure you’ll always be happy

And I know you’re my little bird who’s flown away and will continue flying

But I’m missing you terribly

I’m so proud of you and so thrilled

You’ve showed me that you’re ready to take care of a home.

But the truth is that it’s never too late to learn everything

You’ll soon see that by giving, you’re receiving.

And that will make you better person.

Be strong and you’ll have more control over the final result: being happy

Not everything is tears and suffering, I promise you

Kisses and energy to finish with health and joy

Sing through life!

My beautiful little bird

No comments:

Post a Comment